cabbiśa — veinticuatro; vatsara — años; śeṣe — al final de; kariyā — aceptando; sannyāsa — orden de renuncia; āra — otros; cabbiśa — veinticuatro; vatsara — años; kaila — hizo; nīlācale — en Jagannātha Purī; vāsa — reside.

Pasados los veinticuatro años, aceptó la orden de vida de renunciación, sannyasa, y vivió otros veinticuatro años más en Jagannatha Puri.