nīlācale teńho eka patrikā likhiyā

pratāparudrera pāśa dila pāṭhāiyā

nīlācale — en Jagannātha Purī; teṅho — Kamalākānta; eka — una; patrikā — nota; likhiyā — escribiendo; pratāparudrera — Pratāparudra Mahārāja; pāśa — dirigida a él; dila pāṭhāiyā — envió.


Texto

Cuando Kamalakanta Visvasa estaba en Jagannatha Puri, envió una nota, mediante otra persona, a Maharaja Prataparudra.

Significado