jagat-gurute — en el maestro espiritual del universo; tumi — Tú; kara — haces; aiche — esa; upadeÅ›a — instrucción; tomÄra — Tuya; ei upadeÅ›e — por esa instrucción; naá¹£á¹a — echado a perder; ha-ila — se volverá; deÅ›a — el paÃs.