vāsudeva — Vāsudeva; gīte — mientras cantaba; kare — hace; prabhura — de Nityānanda Prabhu y Śrī Caitanya Mahāprabhu; varṇane — en descripción; kāṣṭha — madera; pāṣāṇa — piedra; drave — derretían; yāhāra — cuyo; śravaṇe — al escuchar.

Cuando Vasudeva Ghosh dirigía el kirtana, describiendo a Sri Caitanya y a Nityananda, hasta el madero o la piedra se derretían al escucharlo.