antare — en Su interior; īśvara-ceṣṭā — las actividades de la Suprema Personalidad de Dios; bāhire — externamente; nirdambha — sin orgullo; caitanya-bhakti-maṇḍape — en la sala devocional de Śrī Caitanya Mahāprabhu; teṅho — Él es; mūla-stambha — la columna principal.

Él es la columna principal en la sala del servicio devocional erigida por Sri Caitanya Mahaprabhu. Él sabía en Su interior que estaba desempeñando la función de Señor Supremo, Visnu, pero, exteriormente, no sentía orgullo alguno.