anna-jala — comida y bebida; tyāga — renunciación; kaila — hizo; anya-kathana — hablando de otras cosas; pala dui-tina — unas gotas de; māṭhā — leche agria; karena — hace; bhakṣaṇa — come.

Gradualmente, Raghunatha dasa Gosvami dejó de comer y beber, no tomando más que unas gotas de leche agria.