vṛndāvane dui bhāira caraṇa dekhiyā
govardhane tyajiba deha bhṛgupāta kariyā
vá¹›ndÄvane — en Vá¹›ndÄvana; dui bhÄira — los dos hermanos (RÅ«pa y SanÄtana); caraṇa — pies; dekhiyÄ â€” después de ver; govardhane — en la colina de Govardhana; tyajiba — abandonará; deha — este cuerpo; bhá¹›gupÄta — cayendo; kariyÄ â€” haciendo esto.
Srila Raghunatha dasa Gosvami se proponÃa ir a Vrndavana para ver los pies de loto de Rupa y Sanatana, y entonces acabar con su vida tirándose de la colina Govardhana.
SIGNIFICADO: Saltar de la cima de la colina Govardhana es una manera de suicidarse especial que lleva a cabo gente santa. Tras la partida de Sri Caitanya y Svarupa Damodara, Raghunatha dasa Gosvami sintió profundamente la separación de aquellas dos grandes personalidades, y por ello decidió suicidarse tirándose de la colina Govardhana, en Vrndavana. Pero antes de hacerlo, querÃa ver los pies de loto de Srila Rupa Gosvami y Sanatana Gosvami.
