Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Capítulo 10: El tronco, las ramas y las ramas secundarias del árbol de Sri Caitanya Mahaprabhu. Texto 81

vāṇīnātha vasu ādi yata grāmī jana

sabei caitanya-bhṛtya, — caitanya-prāṇadhana

vÄṇīnÄtha vasu — VÄṇīnÄtha Vasu; Ädi — encabezando la lista; yata — todos; grÄmÄ« — de la aldea; jana — habitantes; sabei — todos ellos; caitanya-bhá¹›tya — sirvientes de ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; caitanya-prÄṇa-dhana — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu era su alma y su vida.


Texto

Todos los habitantes de Kulina-grama, encabezados por Vaninatha Vasu, eran sirvientes de Sri Caitanya, que era su única vida y riqueza.

Significado