teṅho — él; siddhi — perfección; pāile — tras alcanzar; tāṅra — su; deha — cuerpo; lañā — tomando; kole — en el regazo; nācila — bailó; caitanya-prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; mahā-kutūhale — en gran éxtasis.

Tras el fallecimiento de Haridasa Thakura, el Señor tomó personalmente su cuerpo en brazos y bailó con él en gran éxtasis.