nandana-ācārya-śākhā jagate vidita
lukāiyā dui prabhura yāńra ghare sthita
nandana-ācārya — Nandana Ācārya; śākhā — la decimoséptima rama; jagate — en el mundo; vidita — célebre; lukāiyā — escondiendo; dui — dos; prabhura — de los Señores; yāṅra — de quien; ghare — en la casa; sthita — situados.
Nandana Ācarya, la rama decimoséptima del árbol de Sri Caitanya, es célebre en el mundo a causa de que los dos Prabhus [el Señor Caitanya y Nityananda] a veces Se escondían en su casa.
SIGNIFICADO: Nandana Ācarya fue otro compañero de Sri Caitanya Mahaprabhu en Sus kirtanas de Navadvipa. Srila Nityananda Prabhu, como avadhuta, hizo muchas peregrinaciones, y la primera vez que fue a Sri Navadvipa-dhama permaneció escondido en casa de Nandana Ācarya. Fue allí donde tuvo Su primer encuentro con todos los devotos de Sri Caitanya Mahaprabhu. Cuando Caitanya Mahaprabhu exhibió Su maha-prakasa, dijo a Ramai Pandita que llamase a Advaita Prabhu, que estaba escondido en casa de Nandana Ācarya, porque Sri Caitanya Mahaprabhu podía entender que estaba escondido. Igualmente, el Señor Caitanya también Se escondía a veces en casa de Nandana Ācarya. A este respecto, véanse los Capítulos Sexto y Decimoséptimo del Madhya-khanda del Caitanya-bhagavata.
