daṇḍa-kathā kahiba āge vistāra kariyā
daṇḍe tuṣṭa prabhu tāńre pāṭhāilā nadīyā
daṇá¸a-kathÄ â€” la narración de esa reprimenda; kahiba — hablaré; Äge — más adelante; vistÄra — descripción detallada; kariyÄ â€” haciendo; daṇá¸e — en el asunto de la reprimenda; tuá¹£á¹a prabhu — el Señor está muy satisfecho; tÄá¹…re — a él; pÄá¹hÄilÄ â€” envió de regreso; nadÄ«yÄ â€” Nadia (un distrito de Bengala).
Más adelante, en este libro, describiré con detalle este incidente de la reprimenda. El Señor, muy satisfecho con la reprimenda, envió a Damodara Pandita a Navadvipa.
SIGNIFICADO: Damodara Pandita, que fue conocido antaño como Saibya en Vraja-dhama, solÃa llevar mensajes de Sri Caitanya a Sacimata, y en ocasión del festival de Ratha-yatra, llevó mensajes de Sacimata a Sri Caitanya Mahaprabhu.
