govinda, mādhava, vāsudeva — tina bhāi

yāń-sabāra kīrtane nāce caitanya-nitāi

govinda — Govinda; mādhava — Mādhava; vāsudeva — Vāsudeva; tina bhāi — tres hermanos; yāáč…-sabāra — todos los cuales; kÄ«rtane — en la ejecuciĂłn de saáč…kÄ«rtana; nāce — bailan; caitanya-nitāi — ÚrÄ« Caitanya y Nityānanda Prabhu.


Texto

Los tres hermanos Govinda, Madhava y Vasudeva fueron la octogésima segunda, octogésima tercera y octogésima cuarta ramas del årbol. El Señor Caitanya y Nityananda solían bailar en sus kirtanas.

Significado

SIGNIFICADO: Los tres hermanos Govinda, Madhava y Vasudeva Ghosa pertenecĂ­an a una familia kayastha. Govinda fundĂł el templo de Gopinatha en Agradvipa, donde residĂ­a. Madhava Ghosa era experto en dirigir el kirtana. Nadie en el mundo podĂ­a competir con Ă©l. Se le conocĂ­a como el cantante de Vrndavana, y era muy querido por Sri Nityananda Prabhu. Se dice que cuando los tres hermanos dirigĂ­an el saáč…kirtana, inmediatamente el Señor Caitanya y Nityananda bailaban en Ă©xtasis. SegĂșn el Gaura-ganoddesa-dipika (188), los tres hermanos fueron anteriormente Kalavati, Rasollasa y Gunatuáč…ga, que recitaban las canciones que componĂ­a Sri Visakha-gopi. Los tres hermanos estaban en uno de los siete grupos que ejecutaban el kirtana cuando Sri Caitanya Mahaprabhu asistĂ­a al festival de Ratha-yatra en Jagannatha Puri. Vakresvara Pandita era el bailarĂ­n principal de su grupo. Esto se describe con gran realismo en los versos 42 y 43 del CapĂ­tulo Decimotercero del Madhya-lila.