puruá¹£Äs traya uttasthur
apÄ«vyÄ vanitÄ-priyÄḥ
padma-srajaḥ kuṇá¸alinas
tulya-rÅ«pÄḥ suvÄsasaḥ
puruá¹£Äḥ - men; trayaḥ - three; uttasthuḥ - arose (from the lake); apÄ«vyÄḥ - extremely beautiful; vanitÄ-priyÄḥ - as a man becomes very attractive to women; padma-srajaḥ - decorated with garlands of lotuses; kuṇá¸alinaḥ - with earrings; tulya-rÅ«pÄḥ - all of them had the same bodily features; su-vÄsasaḥ - very nicely dressed.