rakṣiṣye - shall protect; sarvataḥ - in all respects; aham - I; tvām - you; sa-anugam - with your associates; sa-paricchadam - with your paraphernalia; sadā - always; sannihitam - situated nearby; vīra - O great hero; tatra - there, in your place; mām - Me; drakṣyate - will be able to see; bhavān - you.

O great hero, I shall always be with you and give you protection in all respects along with your associates and paraphernalia. Moreover, you will always be able to see Me there.