na tvÄm abhibhaviá¹£yanti
lokeÅ›Äḥ kim utÄpare
tvac-chÄsanÄtigÄn daityÄmÅ›
cakraṠme sūdayiṣyati
na - not; tvÄm - unto you; abhibhaviá¹£yanti - will be able to conquer; loka-īśÄḥ - the predominating deities of the various planets; kim uta apare - what to speak of ordinary people; tvat-Å›Äsana-atigÄn - who transgress your rulings; daityÄn - such demons; cakram - disc; me - My; sÅ«dayiá¹£yati - will kill.