yaṠvinirjitya kṛcchreṇa
viṣṇuḥ ká¹£moddhÄra Ägatam
ÄtmÄnaá¹ jayinaá¹ mene
tad-vīryaṠbhūry anusmaran
yam - whom; vinirjitya - after conquering; ká¹›cchreṇa - with great difficulty; viṣṇuḥ - Lord Viṣṇu in His incarnation as a boar; ká¹£mÄ-uddhÄre - at the time when the earth was delivered; Ägatam - appeared before Him; ÄtmÄnam - personally, Himself; jayinam - victorious; mene - considered; tat-vÄ«ryam - the prowess of HiraṇyÄká¹£a; bhÅ«ri - constantly, or more and more; anusmaran - thinking about.