एष वैरोचने साक्षाद् भगवान्विष्णुरव्ययः ।
कश्यपाददितेर्जातो देवानां कार्यसाधकः ॥३०॥
Å›rÄ«-Å›ukra uvÄca
eá¹£a vairocane sÄká¹£Äd
bhagavÄn viṣṇur avyayaḥ
kaÅ›yapÄd aditer jÄto
devÄnÄá¹ kÄrya-sÄdhakaḥ
Å›rÄ«-Å›ukraḥ uvÄca - ÅšukrÄcÄrya said; eá¹£aḥ - this (boy in the form of a dwarf); vairocane - O son of Virocana; sÄká¹£Ät - directly; bhagavÄn - the Supreme Personality of Godhead; viṣṇuḥ - Lord Viṣṇu; avyayaḥ - without deterioration; kaÅ›yapÄt - from His father, KaÅ›yapa; aditeḥ - in the womb of His mother, Aditi; jÄtaḥ - was born; devÄnÄm - of the demigods; kÄrya-sÄdhakaḥ - working in the interest.
