yajamānaḥ - Bali Mahārāja, who had engaged all the priests in performing the sacrifice; pramuditaḥ - being very jubilant; darśanīyam - pleasing to see; manoramam - so beautiful; rūpa - with beauty; anurūpa - equal to His bodily beauty; avayavam - all the different parts of the body; tasmai - unto Him; āsanam - a sitting place; āharat - offered.

Bali Mahārāja, jubilant at seeing Lord Vāmanadeva, whose beautiful limbs contributed equally to the beauty of His entire body, offered Him a seat with great satisfaction.