कमण्डलुं वेदगर्भः कुशान्सप्तर्षयो ददुः ।
अक्षमालां महाराज सरस्वत्यव्ययात्मनः ॥१६॥

kamaṇá¸aluá¹ veda-garbhaḥ
kuÅ›Än saptará¹£ayo daduḥ
aká¹£a-mÄlÄá¹ mahÄrÄja
sarasvaty avyayÄtmanaḥ

 kamaṇá¸alum - a waterpot; veda-garbhaḥ - Lord BrahmÄ; kuÅ›Än - kuÅ›a grass; sapta-ṛṣayaḥ - the seven sages; daduḥ - offered; aká¹£a-mÄlÄm - a string of RudrÄká¹£a beads; mahÄrÄja - O King; sarasvatÄ« - the goddess SarasvatÄ«; avyaya-Ätmanaḥ - to the Supreme Personality of Godhead.


Text

O King, Lord BrahmÄ offered a waterpot to the inexhaustible Supreme Personality of Godhead, the seven sages offered Him kuÅ›a grass, and mother SarasvatÄ« gave Him a string of RudrÄká¹£a beads.

Purport