सावर्णिस्तपती कन्या भार्या संवरणस्य या ।
शनैश्चरस्तृतीयोऽभूदश्विनौ वडवात्मजौ ॥१०॥

sÄvarṇis tapatÄ« kanyÄ
bhÄryÄ saá¹varaṇasya yÄ
śanaiścaras tṛtīyo 'bhūd
aÅ›vinau vaá¸avÄtmajau

 sÄvarṇiḥ - SÄvarṇi; tapatÄ« - TapatÄ«; kanyÄ - the daughter; bhÄryÄ - the wife; saá¹varaṇasya - of King Saá¹varaṇa;  - she who; Å›anaiÅ›caraḥ - ÅšanaiÅ›cara; tá¹›tÄ«yaḥ - the third issue; abhÅ«t - took birth; aÅ›vinau - the two AÅ›vinÄ«-kumÄras; vaá¸avÄ-Ätma-jau - the sons of the wife known as Vaá¸avÄ.


Text

ChÄyÄ had a son named SÄvarṇi and a daughter named TapatÄ«, who later became the wife of King Saá¹varaṇa. ChÄyÄ’s third child is known as ÅšanaiÅ›cara [Saturn]. Vaá¸avÄ gave birth to two sons, namely the AÅ›vinÄ« brothers.

Purport