ye - some of the demons who; avaśiṣṭāḥ - remained; raṇe - in the fight; tasmin - in that; nārada-anumatena - by the order of Nārada; te - all of them; balim - Mahārāja Bali; vipannam - in reverses; ādāya - taking; astam - named Asta; girim - to the mountain; upāgaman - went.

Following the order of Nārada Muni, whatever demons remained on the battlefield took Bali Mahārāja, who was in a precarious condition, to the hill known as Astagiri.