sarvataḥ - all around; śara-kūṭena - by a dense shower of arrows; śakram - Indra; sa-ratha - with his chariot; sārathim - and with his chariot driver; chādayām āsuḥ - covered; asurāḥ - all the demons; prāvṛṭ - in the rainy season; sūryam - the sun; iva - like; ambu-dāḥ - clouds.

Other demons covered Indra, along with his chariot and chariot driver, with incessant showers of arrows, just as clouds cover the sun in the rainy season.