Srimad Bhagavatam. Canto 8: Withdrawal of the Cosmic Creations

Chapter 1: The Manus, Administrators of the Universe. Text 28

सत्यका हरयो वीरा देवास्त्रिशिख ईश्वरः ।
ज्योतिर्धामादयः सप्त ऋषयस्तामसेऽन्तरे ॥२८॥

satyakÄ harayo vÄ«rÄ
devÄs triÅ›ikha Ä«Å›varaḥ
jyotirdhÄmÄdayaḥ sapta
ṛṣayas tÄmase 'ntare

 satyakÄḥ - the Satyakas; harayaḥ - the Haris; vÄ«rÄḥ - the VÄ«ras; devÄḥ - the demigods; triÅ›ikhaḥ - TriÅ›ikha; Ä«Å›varaḥ - the King of heaven; jyotirdhÄma-Ädayaḥ - headed by the celebrated JyotirdhÄma; sapta - seven; á¹›á¹£ayaḥ - sages; tÄmase - the reign of TÄmasa Manu; antare - within.


Text

During the reign of TÄmasa Manu, among the demigods were the Satyakas, Haris and VÄ«ras. The heavenly King, Indra, was TriÅ›ikha. The sages in saptará¹£i-dhÄma were headed by JyotirdhÄma.

Purport