tataḥ - thereafter; sampūjya - worshiping; śirasā - by bowing the head; vavande - offered prayers; parameṣṭhinam - to Lord Brahmā; bhavam - to Lord Śiva; prajāpatīn - to the great demigods entrusted with increasing the population; devān - to all the great demigods; prahrādaḥ - Prahlāda Mahārāja; bhagavat-kalāḥ - influential parts of the Lord.

Prahlāda Mahārāja then worshiped and offered prayers to all the demigods, such as Brahmā, Śiva and the prajāpatis, who are all parts of the Lord.