yatra yatra - wherever and whenever; ca - also; mat-bhaktāḥ - My devotees; praśāntāḥ - extremely peaceful; sama-darśinaḥ - equipoised; sādhavaḥ - decorated with all good qualities; samudācārāḥ - equally magnanimous; te - all of them; pūyante - are purified; api - even; kīkaṭāḥ - a degraded country or the inhabitants of such a place.

Whenever and wherever there are peaceful, equipoised devotees who are well-behaved and decorated with all good qualities, that place and the dynasties there, even if condemned, are purified.