hiraṇyakaÅ›ipuḥ putraá¹
prahlÄdaá¹ keÅ›ava-priyam
jighÄá¹sur akaron nÄnÄ
yÄtanÄ má¹›tyu-hetave
hiraṇyakaÅ›ipuḥ - HiraṇyakaÅ›ipu; putram - son; prahlÄdam - PrahlÄda MahÄrÄja; keÅ›ava-priyam - the beloved devotee of KeÅ›ava; jighÄá¹suḥ - desirous of killing; akarot - enacted; nÄnÄ - various; yÄtanÄḥ - tortures; má¹›tyu - death; hetave - to cause.