etad dhÄrayamÄṇas tu
yaá¹ yaá¹ paÅ›yati caká¹£uá¹£Ä
padÄ vÄ saá¹spṛśet sadyaḥ
sÄdhvasÄt sa vimucyate
etat - this; dhÄrayamÄṇaḥ - a person employing; tu - but; yam yam - whomever; paÅ›yati - he sees; caká¹£uá¹£Ä - by his eyes; padÄ - by his feet; vÄ - or; saá¹spṛśet - may touch; sadyaḥ - immediately; sÄdhvasÄt - from all fear; saḥ - he; vimucyate - is freed.