yamasya devasya na daṇá¸a-bhaá¹…gaḥ
kutaÅ›canará¹£e Å›ruta-pÅ«rva ÄsÄ«t
etan mune vṛścati loka-samÅ›ayaá¹
na hi tvad-anya iti me viniścitam
yamasya - of YamarÄja; devasya - the demigod in charge of judgment; na - not; daṇá¸a-bhaá¹…gaḥ - the breaking of the order; kutaÅ›cana - from anywhere; ṛṣe - O great sage; Å›ruta-pÅ«rvaḥ - heard before; ÄsÄ«t - was; etat - this; mune - O great sage; vṛścati - can eradicate; loka-samÅ›ayam - the doubt of people; na - not; hi - indeed; tvat-anyaḥ - anyone other than you; iti - thus; me - by me; viniÅ›citam - concluded.