hṛṣá¹o rÄjÄ kumÄrasya
snÄtaḥ Å›ucir alaá¹…ká¹›taḥ
vÄcayitvÄÅ›iá¹£o vipraiḥ
kÄrayÄm Äsa jÄtakam
hṛṣá¹aḥ - very happy; rÄjÄ - the King; kumÄrasya - of his newly born son; snÄtaḥ - having bathed; Å›uciḥ - being purified; alaá¹…ká¹›taḥ - being decorated with ornaments; vÄcayitvÄ - having caused to be spoken; ÄÅ›iá¹£aḥ - words of benediction; vipraiḥ - by learned brÄhmaṇas; kÄrayÄm Äsa - caused to be performed; jÄtakam - the birth ceremony.