hṛṣṭo rājā kumārasya
snātaḥ śucir alaṅkṛtaḥ
vācayitvāśiṣo vipraiḥ
kārayām āsa jātakam
hṛṣṭaḥ - very happy; rājā - the King; kumārasya - of his newly born son; snātaḥ - having bathed; śuciḥ - being purified; alaṅkṛtaḥ - being decorated with ornaments; vācayitvā - having caused to be spoken; āśiṣaḥ - words of benediction; vipraiḥ - by learned brāhmaṇas; kārayām āsa - caused to be performed; jātakam - the birth ceremony.