kāñcī-kalāpa - small bells; paryastam - surrounding the waist; lasat-kāñcana-nūpuram - His legs are decorated with golden ankle bells; darśanīya-tamam - the superexcellent feature; śāntam - peaceful, calm and quiet; manaḥ-nayana-vardhanam - very pleasing to the eyes and the mind.

The Lord is decorated with small golden bells around His waist, and His lotus feet are decorated with golden ankle bells. All His bodily features are very attractive and pleasing to the eyes. He is always peaceful, calm and quiet and very pleasing to the eyes and the mind.