Srimad Bhagavatam. Canto 4: Creation of the Fourth Order

Chapter 8: Dhruva Maharaja Leaves Home for the Forest. Text 48

किरीटिनं कुण्डलिनं केयूरवलयान्वितम् ।
कौस्तुभाभरणग्रीवं पीतकौशेयवाससम् ॥४८॥

kirÄ«á¹­inaá¹ kuṇá¸alinaá¹
keyÅ«ra-valayÄnvitam
kaustubhÄbharaṇa-grÄ«vaá¹
pÄ«ta-kauÅ›eya-vÄsasam

 kirÄ«á¹­inam - the Lord is decorated with a jeweled helmet; kuṇá¸alinam - with pearl earrings; keyÅ«ra - jeweled necklace; valaya-anvitam - with jeweled bracelets; kaustubha-Äbharaṇa-grÄ«vam - His neck is decorated by the Kaustubha jewel; pÄ«ta-kauÅ›eya-vÄsasam - and He is dressed with yellow silk garments.


Text

The entire body of the Supreme Personality of Godhead, VÄsudeva, is decorated. He wears a valuable jeweled helmet, necklaces and bracelets, His neck is adorned with the Kaustubha jewel, and He is dressed in yellow silk garments.

Purport