sadasaḥ - of the assembly; patibhiḥ - by the leaders; dakṣaḥ - Dakṣa; bhagavān - the possessor of all opulences; sādhu - properly; sat-kṛtaḥ - was welcomed; ajam - to the unborn (Brahmā); loka-gurum - to the teacher of the universe; natvā - making obeisances; niṣasāda - sat down; tat-ājñayā - by his (Brahmā's) order.

Dakṣa was adequately welcomed by the president of the great assembly, Lord Brahmā. After offering Lord Brahmā respect, Dakṣa, by the order of Brahmā, properly took his seat.