maitreya uvÄca
vinindyaivaṠsa giriśam
apratīpam avasthitam
daká¹£o 'thÄpa upaspṛśya
kruddhaḥ śaptuṠpracakrame
maitreyaḥ uvÄca - Maitreya said; vinindya - abusing; evam - thus; saḥ - he (Daká¹£a); giriÅ›am - Åšiva; apratÄ«pam - without any hostility; avasthitam - remaining; daká¹£aḥ - Daká¹£a; atha - now; apaḥ - water; upaspṛśya - washing hands and mouth; kruddhaḥ - angry; Å›aptum - to curse; pracakrame - began to.