tato mahīpatiḥ prītaḥ
sarva-kÄma-dughÄá¹ pá¹›thuḥ
duhitá¹›tve cakÄremÄá¹
premá¹‡Ä duhitá¹›-vatsalaḥ
tataḥ - thereafter; mahÄ«-patiḥ - the King; prÄ«taḥ - being pleased; sarva-kÄma - all desirables; dughÄm - producing as milk; pá¹›thuḥ - King Pá¹›thu; duhitá¹›tve - treating as his daughter; cakÄra - did; imÄm - unto the planet earth; premá¹‡Ä - out of affection; duhitá¹›-vatsalaḥ - affectionate to his daughter.