tato mahīpatiḥ prītaḥ
sarva-kāma-dughāṁ pṛthuḥ
duhitṛtve cakāremāṁ
premṇā duhitṛ-vatsalaḥ
tataḥ - thereafter; mahī-patiḥ - the King; prītaḥ - being pleased; sarva-kāma - all desirables; dughām - producing as milk; pṛthuḥ - King Pṛthu; duhitṛtve - treating as his daughter; cakāra - did; imām - unto the planet earth; premṇā - out of affection; duhitṛ-vatsalaḥ - affectionate to his daughter.