nirbhinnam - separated; tālu - palate; varuṇaḥ - the deity controlling air; loka-pālaḥ - director of the planets; aviśat - entered; hareḥ - of the Lord; jihvayā amśena - with the part of the tongue; ca - also; rasam - tastes; yayā - by which; asau - the living entity; pratipadyate - expresses.

When the palate of the gigantic form was separately manifested, Varuṇa, the director of water in the planetary systems, entered therein, and thus the living entity has the facility to taste everything with his tongue.