सोऽशयिष्टाब्धिसलिले आण्डकोशो निरात्मकः ।
साग्रं वै वर्षसाहस्रमन्ववात्सीत्तमीश्वरः ॥१५॥

so 'Å›ayiṣṭÄbdhi-salile
Äṇá¸akoÅ›o nirÄtmakaḥ
sÄgraá¹ vai vará¹£a-sÄhasram
anvavÄtsÄ«t tam īśvaraḥ

 saḥ - it; aÅ›ayiṣṭa - lay; abdhi-salile - on the waters of the Causal Ocean; Äṇá¸a-koÅ›aḥ - egg; nirÄtmakaḥ - in an unconscious state; sÄgram - a little more than; vai - in fact; vará¹£a-sÄhasram - a thousand years; anvavÄtsÄ«t - became situated; tam - in the egg; Ä«Å›varaḥ - the Lord.


Text

For over one thousand years the shiny egg lay on the waters of the Causal Ocean in the lifeless state. Then the Lord entered it as GarbhodakaÅ›ÄyÄ« Viṣṇu.

Purport

From this verse it appears that all the universes are floating in the Causal Ocean.