ati-vādān - insulting words; titikṣeta - one should tolerate; na - never; avamanyeta - one should disrespect; kañcana - anyone; na ca - nor; imam - this; deham - material body; āśritya - identifying with; vairam - enmity; kurvīta - one should have; kenacit - with anyone.

One should tolerate all insults and never fail to show proper respect to any person. Avoiding identification with the material body, one should not create enmity with anyone.