pūṣā dhanañjayo vātaḥ
suṣeṇaḥ surucis tathā
ghṛtācī gautamaś ceti
tapo-māsaṁ nayanty amī

 pūṣā dhanañjayaḥ vātaḥ - Pūṣā, Dhanañjaya and Vāta; suṣeṇaḥ suruciḥ - Suṣeṇa and Suruci; tathā - also; ghṛtācī gautamaḥ - Ghṛtācī and Gautama; ca - as well; iti - thus; tapaḥ-māsam - the month of Tapas (Māgha); nayanti - rule; amī - these.


Text

Pūṣā as the sun-god, Dhanañjaya as the Nāga, Vāta as the Rākṣasa, Suṣeṇa as the Gandharva, Suruci as the Yakṣa, Ghṛtācī as the Apsarā and Gautama as the sage rule the month of Tapas.

Purport