prajÄÅ› cÄbrahma-bhÅ«yiá¹£á¹hÄḥ
sthÄpayiá¹£yati durmatiḥ
vÄ«ryavÄn ká¹£atram utsÄdya
padmavatyÄá¹ sa vai puri
anu-gaá¹…gam Ä-prayÄgaá¹
guptÄá¹ bhoká¹£yati medinÄ«m
prajÄḥ - the citizens; ca - and; abrahma - unbrahminical; bhÅ«yiá¹£á¹hÄḥ - predominantly; sthÄpayiá¹£yati - he will make; durmatiḥ - the unintelligent (ViÅ›vasphÅ«rji); vÄ«rya-van - powerful; ká¹£atram - the ká¹£atriya class; utsÄdya - destroying; padmavatyÄm - in PadmavatÄ«; saḥ - he; vai - indeed; puri - in the city; anu-gaá¹…gam - from Gaá¹…gÄdvÄrÄ (Hardwar); Ä-prayÄgam - to PrayÄga; guptÄm - protected; bhoká¹£yati - he will rule; medinÄ«m - the earth.