prÄṇÄmÅ› ca vijahus tatra
bhagavad-virahÄturÄḥ
upaguhya patÄ«á¹s tÄta
citÄm Äruruhuḥ striyaḥ
prÄṇÄn - their lives; ca - and; vijahuḥ - they gave up; tatra - there; bhagavat - from the Personality of Godhead; viraha - because of separation; ÄturÄḥ - tormented; upagahya - embracing; patÄ«n - their husbands; tÄta - my dear ParÄ«ká¹£it; citÄm - the funeral pyre; Äruruhuḥ - they climbed upon; striyaḥ - the wives.