anye ca ye vai niÅ›aá¹­holmukÄdayaḥ
sahasrajic-chatajid-bhÄnu-mukhyÄḥ
anyonyam ÄsÄdya madÄndha-kÄritÄ
jaghnur mukundena vimohitÄ bhṛśam

 anye - others; ca - and; ye - those who; vai - indeed; niÅ›aá¹­ha-ulmaka-Ädayaḥ - NiÅ›aá¹­ha, Ulmuka and so on; sahasrajit-Å›atajit-bhÄnu-mukhyaḥ - headed by Sahasrajit, Åšatajit and BhÄnu; anyonyam - each other; ÄsÄdya - meeting; mada - by intoxication; andha-kÄritÄḥ - blinded; jaghnuḥ - they killed; mukundena - by Lord Mukunda; vimohitÄḥ - confused; bhṛśam - totally.


Text

Others also, such as NiÅ›aá¹­ha, Ulmuka, Sahasrajit, Åšatajit and BhÄnu, confronted and killed one another, being blinded by intoxication and thus completely bewildered by Lord Mukunda Himself.

Purport