annam - food; ca - and; bhaikṣya - by his begging; sampannam - acquired; bhuñjānasya - of him who was about to partake; sarit - of a river; taṭe - on the shore; mūtrayanti - they urinate upon; ca - and; pāpiṣṭhāḥ - most sinful persons; ṣṭhīvanti - they spit; asya - his; ca - and; mūrdhani - on his head.

When he was sitting on the bank of a river about to partake of the food that he had collected by his begging, such sinful rascals would come and pass urine on it, and they would dare to spit on his head.