dvaipÄyano bharadvÄjaḥ
sumantur gotamo 'sitaḥ
vasiá¹£á¹haÅ› cyavanaḥ kaṇvo
maitreyaḥ kavaṣas tritaḥ
viÅ›vÄmitro vÄmadevaḥ
sumatir jaiminiḥ kratuḥ
pailaḥ parÄÅ›aro gargo
vaiÅ›ampÄyana eva ca
atharvÄ kaÅ›yapo dhaumyo
rÄmo bhÄrgava Äsuriḥ
vÄ«tihotro madhucchandÄ
vīraseno 'kṛtavraṇaḥ
dvaipÄyanaḥ bharadvÄjaḥ - DvaipÄyana (VedavyÄsa) and BharadvÄja; sumantuḥ gotamaḥ asitaḥ - Sumantu, Gotama and Asita; vasiá¹£á¹haḥ cyavanaḥ kaṇvaḥ - Vasiá¹£á¹ha, Cyavana and Kaṇva; maitreyaḥ kavaá¹£aḥ tritaḥ - Maitreya, Kavasa and Trita; viÅ›vÄmitraḥ vÄmadevaḥ - ViÅ›vÄmitra and VÄmadeva; sumatiḥ jaiminiḥ kratuḥ - Sumati, Jaimini and Kratu; pailaḥ parÄÅ›araḥ gargaḥ - Paila, ParÄÅ›ara and Garga; vaiÅ›ampÄyanaḥ - VaiÅ›ampÄyana; eva ca - also; atharvÄ kaÅ›yapaḥ dhaumyaḥ - AtharvÄ, KaÅ›yapa and Dhaumya; rÄmaḥ bhÄrgavaḥ - PÄraÅ›urÄma, the descendant of Bhá¹›gu; Äsuriḥ - Ä€suri; vÄ«tihotraḥ madhucchandÄḥ - VÄ«tihotra and MadhucchandÄ; vÄ«rasenaḥ aká¹›tavraṇaḥ - VÄ«rasena and Aká¹›tavraṇa.
King Yudhiá¹£á¹hira invited all these exalted brÄhmaṇas to act in different capacities as priests, advisers and so on.