dvaipÄyano bharadvÄjaḥ
sumantur gotamo 'sitaḥ
vasiṣṭhaś cyavanaḥ kaṇvo
maitreyaḥ kavaṣas tritaḥ
viÅ›vÄmitro vÄmadevaḥ
sumatir jaiminiḥ kratuḥ
pailaḥ parÄÅ›aro gargo
vaiÅ›ampÄyana eva ca
atharvÄ kaÅ›yapo dhaumyo
rÄmo bhÄrgava Äsuriḥ
vÄ«tihotro madhucchandÄ
vīraseno 'kṛtavraṇaḥ

 dvaipÄyanaḥ bharadvÄjaḥ - DvaipÄyana (VedavyÄsa) and BharadvÄja; sumantuḥ gotamaḥ asitaḥ - Sumantu, Gotama and Asita; vasiṣṭhaḥ cyavanaḥ kaṇvaḥ - Vasiṣṭha, Cyavana and Kaṇva; maitreyaḥ kavaá¹£aḥ tritaḥ - Maitreya, Kavasa and Trita; viÅ›vÄmitraḥ vÄmadevaḥ - ViÅ›vÄmitra and VÄmadeva; sumatiḥ jaiminiḥ kratuḥ - Sumati, Jaimini and Kratu; pailaḥ parÄÅ›araḥ gargaḥ - Paila, ParÄÅ›ara and Garga; vaiÅ›ampÄyanaḥ - VaiÅ›ampÄyana; eva ca - also; atharvÄ kaÅ›yapaḥ dhaumyaḥ - AtharvÄ, KaÅ›yapa and Dhaumya; rÄmaḥ bhÄrgavaḥ - PÄraÅ›urÄma, the descendant of Bhá¹›gu; Äsuriḥ - Ä€suri; vÄ«tihotraḥ madhucchandÄḥ - VÄ«tihotra and MadhucchandÄ; vÄ«rasenaḥ aká¹›tavraṇaḥ - VÄ«rasena and Aká¹›tavraṇa.


Text

He selected Kṛṣṇa-dvaipÄyana, BharadvÄja, Sumantu, Gotama and Asita, along with Vasiṣṭha, Cyavana, Kaṇva, Maitreya, Kavaá¹£a and Trita. He also selected ViÅ›vÄmitra, VÄmadeva, Sumati, Jaimini, Kratu, Paila and ParÄÅ›ara, as well as Garga, VaiÅ›ampÄyana, AtharvÄ, KaÅ›yapa, Dhaumya, RÄma of the BhÄrgavas, Ä€suri, VÄ«tihotra, MadhucchandÄ, VÄ«rasena and Aká¹›tavraṇa.

Purport

King Yudhiṣṭhira invited all these exalted brÄhmaṇas to act in different capacities as priests, advisers and so on.