sahadevaá¹ daká¹£iṇasyÄm
ÄdiÅ›at saha sṛñjayaiḥ
diÅ›i pratÄ«cyÄá¹ nakulam
udÄ«cyÄá¹ savyasÄcinam
prÄcyÄá¹ vá¹›kodaraá¹ matsyaiḥ
kekayaiḥ saha madrakaiḥ

 sahadevam - Sahadeva; daká¹£iṇasyÄm - to the south; ÄdiÅ›at - he ordered; saha - with; sṛñjayaiḥ - the warriors of the Sṛñjaya clan; diÅ›i - to the direction; pratÄ«cyÄm - western; nakulam - Nakula; udÄ«cyÄm - to the north; savyasÄcinam - Arjuna; prÄcyÄm - to the east; vá¹›kodaram - BhÄ«ma; matsyaiḥ - the Matsyas; kekayaiḥ - the Kekayas; saha - together with; madrakaiḥ - and the Madrakas.


Text

He sent Sahadeva to the south with the Sṛñjayas, Nakula to the west with the Matsyas, Arjuna to the north with the Kekayas, and Bhīma to the east with the Madrakas.

Purport