sahadevaá¹ daká¹£iṇasyÄm
ÄdiÅ›at saha sṛñjayaiḥ
diÅ›i pratÄ«cyÄá¹ nakulam
udÄ«cyÄá¹ savyasÄcinam
prÄcyÄá¹ vá¹›kodaraá¹ matsyaiḥ
kekayaiḥ saha madrakaiḥ
sahadevam - Sahadeva; daká¹£iṇasyÄm - to the south; ÄdiÅ›at - he ordered; saha - with; sṛñjayaiḥ - the warriors of the Sṛñjaya clan; diÅ›i - to the direction; pratÄ«cyÄm - western; nakulam - Nakula; udÄ«cyÄm - to the north; savyasÄcinam - Arjuna; prÄcyÄm - to the east; vá¹›kodaram - BhÄ«ma; matsyaiḥ - the Matsyas; kekayaiḥ - the Kekayas; saha - together with; madrakaiḥ - and the Madrakas.