śrī-śukaḥ uvāca - Śrī Śuka said; niśamya - hearing; bhagavat - of the Supreme Lord; gītam - the song; prītaḥ - pleased; phulla - blossoming; mukha - his face; ambujaḥ - lotuslike; bhrātṝn - his brothers; dik - of all the directions; vijaye - in the conquest; ayuṅkta - engaged; viṣṇu - of Lord Viṣṇu; tejaḥ - with the potency; upabṛṁhitān - fortified.

Śukadeva Gosvāmī said: Upon hearing these words sung by the Supreme Lord, King Yudhiṣṭhira became joyful, and his face blossomed like a lotus. Thus he sent forth his brothers, who were empowered with Lord Viṣṇu’s potency, to conquer all directions.