antaḥ-pura - of the imperial precinct; janaiḥ - by the people; prītyā - lovingly; mukundaḥ - Lord Kṛṣṇa; phulla - blossoming; locanaiḥ - whose eyes; sa-sambhramaiḥ - in a flurry; abhyupetaḥ - approached with greetings; prāviśat - He entered; rāja - royal; mandiram - the palace.

With wide-open eyes, the members of the royal household came forward in a flurry to lovingly greet Lord Mukunda, and thus the Lord entered the royal palace.