pá¹›thÄ vilokya bhrÄtreyaá¹
kṛṣṇaṠtri-bhuvaneśvaram
prÄ«tÄtmotthÄya paryaá¹…kÄt
sa-snuá¹£Ä pariá¹£asvaje
pá¹›thÄ - Queen KuntÄ«; vilokya - seeing; bhrÄtreyam - her brother's son; kṛṣṇam - Lord Kṛṣṇa; tri-bhuvana - of the three worlds; Ä«Å›varam - the master; prÄ«ta - full of love; ÄtmÄ - whose heart; utthÄya - rising; paryaá¹…kÄt - from her couch; sa-snuá¹£Ä - together with her daughter-in-law (DraupadÄ«); pariá¹£asvaje - embraced.
When Queen Pá¹›thÄ saw her nephew Kṛṣṇa, the master of the three worlds, her heart became filled with love. Rising from her couch with her daughter-in-law, she embraced the Lord.
Queen Kuntī’s daughter-in-law is the famous Draupadī.
