Änarta-sauvÄ«ra-marÅ«á¹s
tÄ«rtvÄ vinaÅ›anaá¹ hariḥ
girÄ«n nadÄ«r atÄ«yÄya
pura-grÄma-vrajÄkarÄn

 Änarta-sauvÄ«ra-marÅ«n - Ä€narta (the province of DvÄrakÄ), SauvÄ«ra (eastern Gujarat) and the desert (of Rajasthan); tÄ«rtvÄ - crossing through; vinaÅ›anam - VinaÅ›ana, the district of Kuruká¹£etra; hariḥ - Lord Kṛṣṇa; girÄ«n - hills; nadīḥ - and rivers; atÄ«yÄya - passing; pura - cities; grÄma - villages; vraja - cow pastures; ÄkarÄn - and quarries.


Text

As He traveled through the provinces of Ānarta, Sauvīra, Marudeśa and Vinaśana, Lord Hari crossed rivers and passed mountains, cities, villages, cow pastures and quarries.

Purport