Srimad Bhagavatam. Canto 10: The Summum Bonum

Chapter 60: Lord Krishna Teases Queen Rukmini.. Text 18

caidya-Å›Älva-jarÄsandha
dantavakrÄdayo ná¹›pÄḥ
mama dviá¹£anti vÄmoru
rukmÄ« cÄpi tavÄgrajaḥ

 caidya-Å›Älva-jarÄsandha-dantavakra-Ädayaḥ - Caidya (ÅšiÅ›upÄla), ÅšÄlva, JarÄsandha, Dantavakra and others; ná¹›pÄḥ - kings; mama - Me; dviá¹£anti - hate; vÄma-Å«ru - O beautiful-thighed one; rukmÄ« - RukmÄ«; ca api - as well; tava - your; agra-jaḥ - older brother.


Text

Kings like ÅšiÅ›upÄla, ÅšÄlva, JarÄsandha and Dantavakra all hate Me, O beautiful-thighed one, and so does your elder brother RukmÄ«.

Purport