dṛṣṭvā vidrāvitaṁ sainyaṁ
garuḍenārditaṁ svakaṁ
taṁ bhaumaḥ prāharac chaktyā
vajraḥ pratihato yataḥ
nākampata tayā viddho
mālāhata iva dvipaḥ
dṛṣṭvā - seeing; vidrāvitam - driven away; sainyam - the army; garuḍena - by Garuḍa; arditam - tormented; svakam - his; tam - him, Garuḍa; bhaumaḥ - Bhaumāsura; prāharat - struck; śaktyā - with his spear; vajraḥ - the thunderbolt (of Lord Indra); pratihataḥ - counteracted; yataḥ - by which; na akampata - he (Garuḍa) was not shaken; tayā - by it; viddhaḥ - struck; mālā - by a flower garland; āhataḥ - hit; iva - like; dvipaḥ - an elephant.